Chinese idiom 一如既往 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin yī rú jì wǎng

Phonetic Notation ㄧㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ

Englishjust as in the past (idiom); as before, continuing as always

French(expr. idiom.) tout comme dans le passé, éternel, comme avant, comme toujours

Germanygenauso wie früher , unverändert, wie bisher, nach wie vor

◎ 一如既往 yīrú-jìwǎng

[just as in the past;continue as always] 与从前完全一样

【解释】一：完全；既往：从前，已往。指态度没有变化，完全象从前一样。

【示例】可是，中国又穷又弱的现状～，丝毫无所改变。（张扬《第二次握手》六）

【近义词】始终如一、自始至终

【反义词】一反常态、一改故辙、改头换面

【语法】动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义

一如既往是一个汉语成语，拼音是 yīrú-jìwǎng （注变调：“yì rú jì wǎng“），指态度或做法没有任何变化，还是像从前一样。出自《第二次握手·六》。