Meaning of idiom 一字师
Writing Sheet
Idiom
Pinyin yī zì shī
Phonetic Notation ㄧ ㄗˋ ㄕ
Idiom Meaning
  • 谓订正一字之误读，即可为师。
    • Idiom Explanation

    一字师

    【解释】指订正一字之误读，即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。

    【出处】五代·王定宝《唐摭言·切磋》载李相读《春秋》，叔孙婼之“婼”应读“敕略切”，李误为“敕晷切”，小吏言之，公大惭愧，“命小吏受北面之礼，号曰‘一字师’”。

    【示例】姐姐真是‘～’了！从此只叫你师傅，再不叫姐姐了。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十八回

    Meaning in Internet

    一字师

  • 一字师（yī zì shī）五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上，发现有几枝梅花已经开了，觉得开得很早，为了突出一个“早”字，便写了一首《早梅》诗，其中有两句：“前村深雪里，昨夜数枝开。”他对这两句诗很满意，便高兴地拿着这首诗去请教诗友郑谷。郑谷看了几遍后评点说：“数枝梅花开已经相当繁盛了，不足以说明‘早’，不如把‘数枝’改为‘一枝’更贴切。”齐己听了，认为改得很好，欣然接受，并向郑谷拜谢，后人便称郑谷为齐己的“一字师”。如今以此称呼善改诗文的人；比喻一个人虚心学习的胸怀，即使比自己多认识一个字或了解一件事也可为自己的老师。