Chinese idiom 一暴十寒 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin yī pù shí hán

Phonetic Notation ㄧㄆㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ

Englishone day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp, sporadic effort, short attention span

◎ 一暴十寒 yīpù-shíhán

[work by fits and starts] 晒一天,冷十天。比喻懈怠时多,努力时少,没有恒心

【解释】虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。

【出处】先秦·孟轲《孟子·告子上》：“虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。”

【示例】而～，终归无益。 ◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·珠妓情殉》

一暴十寒原是一个成语，读音是yī pù shí hán，意是指：即使是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。用于比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。