Meaning of idiom 为虎作伥
Writing Sheet
Idiom Meaning

为虎作伥 wèihǔ-zuòchāng

[help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil] 为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”

Idiom Explanation

为虎作伥

【解释】伥:伥鬼,古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。

【出处】《太平广记》卷四百三十:“伥鬼,被虎所食之人也,为虎前呵道耳。”宋·孙光宪《北梦琐言逸文》卷四:“凡死于虎,溺于水之鬼号为伥,须得一人代之。”

【示例】为着要得虎子而身入虎穴,决不是身入虎穴去~。 ◎郭沫若《〈闻一多全集〉序》

【近义词】为虎添翼、助纣为虐

【反义词】为民除害

【语法】偏正式;作谓语、定语;含贬义

Meaning in Internet

为虎作伥

  • 为虎作伥,拼音为wèi hǔ zuò chāng,汉语成语,意思是旧时迷信,认为被老虎咬死的人,他的鬼魂又帮助老虎伤人,称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶,帮坏人干坏事,帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》:天宝末,宣州有小儿,其居近山。每至夜,恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云:“鬼引虎来则必死。世人云:‘为虎所食,其鬼为伥。’我死,为伥必矣。若虎使我,则引来村中。村中宜设阱于要路以待,虎可得也。”后数日,果死于虎。久之,见梦于父云:“身已为伥,明日引虎来,宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日,果得虎。