Chinese word 五更 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Word

Pinyin wǔ gēng

Phonetic Notation ㄨˇ ㄍㄥ

Englishfifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)

Frenchcinquième des cinq périodes de surveillance de la nuit de 03h00 à 05h00 (arch.)

◎ 五更 wǔgēng

(1) [the five periods of the night]∶旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更

(2) [before dawn;the fifth watch just before dawn]∶指第五更

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

起五更,睡半夜

古代中国民间把夜晚分成四个时段，首位及三个节点用鼓打更报时，所以叫作五更、五鼓或五夜。

一夜有五更，即一更、二更、三更、四更、五更。