Meaning of idiom 倾盆大雨
Writing Sheet
Idiom
Pinyin qīng pén dà yǔ
Phonetic Notation ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ
Idiom Meaning

◎ 倾盆大雨 qīngpén-dàyǔ

(1) [waterspout]∶雨极大

烟拥层峦云拥腰,倾盆大雨定明朝。——宋· 苏轼《雨意》

(2) [a great pour of]

(3) 比喻一次就布置很多的工作任务与学习要求

倾盆大雨地灌知识,怎么吃得消

(4) 比喻大量地

一阵倾盆大雨似的漫骂

Idiom Explanation

倾盆大雨

【解释】雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

【出处】唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”

【示例】烟拥层峦云拥腰，～定明朝。 ◎宋·苏轼《雨意》诗

【近义词】大雨如柱、大雨滂沱

【反义词】细雨霏霏

【语法】偏正式；作谓语；比喻下大雨

Meaning in Internet

倾盆大雨

  • 倾盆大雨，读音qīng pén dà yǔ，汉语成语，古代对雨水进行测量，而用以测量的器具，便是生活中的一些器皿，如盆、盎等。当雨水灌满盆、盎，并从盆、盎中溢出时，称之为“翻盆”或“翻盆盎”，又称为“倾盆”。“翻盆”、“倾盆”之说，最早见于唐代。《岁华纪丽》卷二《雨》“倾盆”注：“大雨”。形容雨大势急。出处唐·韩鄂。现多理解为“雨大得像盆里的水直往下倒”。