Chinese idiom 入门问讳 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin rù mén wèn huì

Phonetic Notation ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ

客人进门，先问主人祖先名讳，以便谈话时避之，谓之"入门问讳"。语出《礼记．曲礼上》:"入国而问俗，入门而问讳。"孔颖达疏:"'入门而问讳'者，门，主人之门;讳，主人祖先君名，宜先知之，欲为避之也。"

【解释】古代去拜访人，先问清楚他父祖的名，以便谈话时避讳。也泛指问清楚有什么忌讳。

【出处】《礼记·曲礼上》：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”

【语法】偏正式；作宾语、分句；指尊重别人的习俗

入门问讳是一个汉语成语，读音是rù mén wèn huì，意思是古代去拜访人，先问清楚他父祖的名，以便谈话时避讳。也泛指问清楚有什么忌讳。