Meaning of idiom 剖腹藏珠
Writing Sheet
Idiom
Pinyin pōu fù cáng zhū
Phonetic Notation ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ
Englishlit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)​, fig. wasting a lot of effort on trivialities
Idiom Meaning

◎ 剖腹藏珠 pōufù-cángzhū

[put the trivial above the important] 剖开肚子收藏珍珠,比喻为物伤身,轻重倒置

怎么忽然又变出这剖腹藏珠的脾气来!——《红楼梦》

Idiom Explanation

剖腹藏珠

【解释】破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身，轻重颠倒。

【出处】《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》：“吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸？”

【示例】就失了手也有限的，怎么忽然又变出这“～”和脾气来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回

【近义词】本末倒置

【语法】连动式；作谓语、宾语；比喻为物伤身，轻重颠倒

Meaning in Internet

剖腹藏珠

  • 剖腹藏珠是一个成语，读音是pōu fù cáng zhū，意为破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身，惜物伤生，轻重颠倒。