Chinese idiom 力所能及 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin lì suǒ néng jí

Phonetic Notation ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄣㄥˊ ㄐㄧˊ

Englishas far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability, within one's powers

French(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent, autant que possible, en son pouvoir, dans la limite de ses forces

Germanyerreichbar (Adj), in js Reichweite , innnerhalb js Macht

◎ 力所能及 lìsuǒnéngjí

[as far as one's capacity allows;in one’s power; to the best of one's ability] 尽自己能力所能做到的

倘使那价目为我力所能及,大约明年便当去印。——《鲁迅书信集》

【解释】力：体力，能力；及：达到。在自己力量的限度内所能做到的。

【出处】晋·羊佑《诫子书》：“今之职位，谬恩之加耳，非吾力所能致也。”

【示例】特别是要用实例、用典型示范去告诉他们组织起来的好处，这种好处是超出单干户～的。 ◎郭小川《十字路口》

【近义词】力挽狂澜、得心应手、为所欲为

【反义词】力不能支、无能为力

【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义

力所能及，成语，读作lì suǒ néng jí，意思在自己力量的限度内所能做到的。