Chinese idiom 化腐朽为神奇 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin huà fǔ xiǔ wéi shén qí

Phonetic Notation ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ

【解释】神奇：神妙奇特的东西。变坏为好，变死板为灵巧，变无用为有用。

【出处】《庄子·知北游》：“腐朽复化为神奇。”

腐朽是一种形态，是指一种濒临于死亡的形态。通常情形下也会用来形容这样一种没落的社会现实，即丧失活力、停滞、颓废、萎靡不振的社会心理。而“化腐朽为神奇”就是将短暂的、稍纵即逝的、有形的、物质的、有限的东西"化"为无形的、恒久的、精神性的东西。