Meaning of idiom 十二金牌
Writing Sheet
Idiom
Pinyin shí èr jīn pái
Phonetic Notation ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ
Idiom Meaning
《宋史．岳飞传》:"﹝秦桧﹞言飞孤军不可久留，乞令班师。一日奉十二金字牌，飞愤惋泣下，东向再拜曰:'十年之力，废于一旦!'宋代凡传递赦书及军事上最紧急的命令，皆用金字牌。"后因以"十二金牌"作为紧急命令的代称。
Idiom Explanation

十二金牌

【解释】金牌：宋代敕书及紧急军命，用金字牌，由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。

【出处】《宋史·岳飞传》：“言飞孤军不可久留，乞令班师，一日奉十二金字牌。”

【近义词】十二道金牌、十万火急

【语法】偏正式；作主语、宾语、定语；比喻紧急的命令

Meaning in Internet

十二金牌

  • 《十二金牌》是程刚执导的一部动作武侠电影，洪金宝动作导演，焦姣、秦萍、岳华、田俊、王侠、樊梅生、李昆、顾文宗、谷峰、黄宗迅等人主演，在1970上映。
  • 电影讲述岳飞破金兵期间，华山派侠士苗龙，为劫召岳飞回京的十二金牌，不惜与师妹金铄取消婚约，甚至与投靠秦桧的师傅为敌。本片荣获第9届台湾电影金马奖(1971)优等剧情片奖。

    • 十二金牌 （汉语词语）

  • 金牌作为宋代敕书及紧急军命，用金字牌，由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。