Meaning of idiom 十面埋伏
Writing Sheet
Idiom
Pinyin shí miàn mái fú
Phonetic Notation ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ
EnglishAmbush from ten sides (pipa solo piece)​, House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2])​
FrenchLe Secret des poignards volants
GermanyHouse of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou)​ (Eig, Kunst)​
Idiom Meaning
琵琶曲。明代后期已在民间流传。通常分十八段。描写汉刘邦与楚项羽垓下之战，表现千军万马冲锋陷阵之势。
Idiom Explanation

十面埋伏

【解释】意思是设伏兵于十面以围歼敌军。

【出处】元·无名氏《抱妆盒》第二折：“从今后跳出了九重围子连环寨，脱离了十面埋伏大会垓。”

【近义词】四面楚歌

【语法】偏正式；作谓语、定语；指设伏兵于十面以围歼敌军

Meaning in Internet

十面埋伏

  • 《十面埋伏》是北京新画面影业公司于2004年出品的一部武侠电影，由张艺谋执导，金城武、刘德华、章子怡领衔主演。该片于2004年7月16日在中国内地上映。
  • 影片讲述的是晚唐时期两个捕快与一个歌妓的爱情故事。原本歌妓喜欢的是刘捕头，但后来经过一番周折，歌妓发现自己最爱的竟是金捕头，刘捕头则因爱生恨，萌发了杀死歌妓的念头。最后歌妓为了保住金捕头的性命，与刘捕头同归于尽。

    • 十面埋伏 （成语）

  • 十面埋伏是一个成语，这个成语典故出自楚汉相争的垓下之战（今安徽省宿州市灵璧县东南）。 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。发生在徐州市九里山，因九里山的地势所以为十面埋伏。