Meaning of idiom 千言万语
Writing Sheet
Idiom
Pinyin qiān yán wàn yǔ
Phonetic Notation ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄩˇ
Englishthousands of words (idiom)​; having a lot of things to say, talking nonstop
French(expr. idiom.)​ un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes
Germanymehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)​, viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)​
Idiom Meaning

◎ 千言万语 qiānyán-wànyǔ

[thousands and thousands of words] 指要说的事很多

心里正有着千言万语

Idiom Explanation

千言万语

【解释】形容说得话很多。

【出处】唐·郑谷《燕》诗：“千言万语无人会，又逐流莺过短墙。”

【示例】两人对望着，好象没有话说了，其实心里正有着～。（巴金《家》三十六）

【近义词】滔滔不绝、千语万言

【反义词】只言片语、三言两语

【语法】联合式；作谓语、宾语；形容说话很多

Meaning in Internet

千言万语

  • 《千言万语》是由许鞍华指导的电影。黄秋生，李丽珍等参加演出。本片是继《甜蜜蜜》（1996）之后又一部以邓丽君歌曲名命名的电影，《千言万语》的旋律贯穿全片：“不知道为了什么，忧愁它围绕着我”。影片是以爱情包装的政治话题电影，反映了香港七八十年代的重大事件，是一次写实性的香港回忆之旅，回顾了香港本土知识分子自觉向港英挑战的历程。

    • 千言万语 （汉语词语）

  • 千言万语是一个汉语词语，读音是qiān yán wàn yǔ，意思是形容说得话很多。