Meaning of word 原作
Writing Sheet
Word
Pinyin yuán zuò
Phonetic Notation ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
Englishoriginal works, original text, original author
Frenchoeuvre originale, texte original, auteur d'origine
GermanyOriginal (S)​
word Meaning

◎ 原作 yuánzuò

(1) [text]∶原著

(2) [original works]∶译文、改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者

Meaning in Internet

原作

  • 这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画），因此有“原作”这一词。
  • 它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。
  • 漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创，原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。