Meaning of idiom 四分五裂
Writing Sheet
Idiom
Pinyin sì fēn wǔ liè
Phonetic Notation ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝ ˋ
Englishall split up and in pieces (idiom)​; disunity (in an organization)​, complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
Frenchse démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer
Germanyzerfallen (V)​
Idiom Meaning

◎ 四分五裂 sìfēn-wǔliè

[disunited;be all split up;fall apart] 形容一个整体不统一、不完整

四分五裂的国际联盟

Idiom Explanation

四分五裂

【解释】形容不完整，不集中，不团结，不统一。

【出处】《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横说魏王曰：‘魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南：此所谓四分五裂之道也。’”

【示例】故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，～，而不可收拾。 ◎严复《论世变之亟》

【近义词】支离破碎、一盘散沙

【反义词】万众一心

【语法】联合式；作谓语、补语；用于政治等

Meaning in Internet

四分五裂

  • 四分五裂，读音sì fēn wǔ liè]，汉语成语，释义为形容不完整，不集中，不团结，不统一。出自西汉·刘向《战国策·魏策一》：“魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南；此所谓四分五裂之道也！”另外《六韬·龙韬·奇兵》中也有“四分五裂者，所以击圆破方也”的记述。