Meaning of word 外四路
Writing Sheet
Word
Pinyin wài sì lù
Phonetic Notation ㄨㄞˋ ㄙˋ ㄌㄨˋ
word Meaning
谓关系疏远的。
Meaning in Internet

外四路

  • wài sì lù
  • 北京土语把血缘关系疏远的人，称作“外四路”。《红楼梦》第二十八回：“如今谁承望姑娘人大心大，不把我放在眼里，三日不理，四日不见的，倒把外四路儿的什么‘ 宝姐姐’‘ 凤姐姐’的放在心坎儿上。”
  • 这里的“外四路”，用天津话说，就是“歪脖蜡”。这是赵姨娘批评探春，不搭理生身母亲，却把旁不相干的“歪脖蜡”放在心坎上。