Chinese character 嫉 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Pinyin jí

Phonetic Notation ㄐㄧˊ

Strokes Count13

Radical女

Strokes Count without Radical10

Five Stroke CodeVUTD

Cangjie CodeVKOK

Zheng CodeZMTM

Stroke Code5314134131134

Four Corner Code40484

UNICODE5AC9

Character FormLeft-right

Englishjealousy; be jealous of

Frenchenvier,être jaloux

GermanyEifersucht, Neid (auf) (S)

● 嫉

jí ㄐㄧˊ

外巧内嫉妒嫉妒贤嫉能嫉俗嫉妒嫉妬嫉媢嫉心嫉忌嫉怒嫉怨嫉恨嫉恶嫉恶如仇嫉恶若仇嫉愤嫉毁嫉病嫉盭嫉视嫉贤嫉贤傲士嫉贤妒能嫉贪如雠嫉邪嫉闲妒能尤嫉怨嫉愤世嫉俗愤嫉深恶痛嫉谄嫉谗嫉谤嫉雠嫉

详细字义

◎ 嫉 jí

〈动〉

(1) (形声。从女，疾声。本义:忌妒才德地位等美好的人)

(2) 同本义。泛指忌妒 [envy;be jealous]

嫉，妒也。——《广雅》

各兴心而嫉妒。——《楚辞·离骚》

世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。

众女嫉予之娥眉兮，谣诼谓余以善淫。

又如:嫉诬(因嫉妒而诬告);嫉病(忌妒指责);嫉心(嫉妒之心);嫉毁(嫉妒毁谤)

(3) 憎恨 [hate;detest]

荀卿嫉浊世之政。——《史记·荀卿列传》

屈平既嫉之。——《史记·屈原贾生列传》

又如:嫉恶(憎恨邪恶的人。也作疾恶);嫉邪(憎恨邪恶);嫉俗(憎恨不良的社会习俗)

【廣韻】秦悉切【集韻】【韻會】【正韻】昨悉切，𠀤音蒺。【說文】妎也。【屈原·離騷註】害色曰妒，害賢曰嫉。【史記·外戚傳】褚先生曰：傳曰：女無美惡，入室見妒，士無賢不肖，入朝見嫉。【亢倉子·用道篇】同道者相愛，同藝者相嫉。

又【集韻】疾二切，音自。義同。　亦作𡜍。通作疾。或作㑵𢞱。