Chinese idiom 廉泉让水 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin lián quán ràng shuǐ

Phonetic Notation ㄌㄧㄢˊ ㄑㄨㄢˊ ㄖㄤˋ ㄕㄨㄟˇ

二水名。兼喻风俗醇美的地方。廉泉，又名廉水，源出陕西南郑县，流入汉水;让水，又名逊水，在陕西褒城县(今勉县)。

【解释】廉：廉洁；让：谦让。原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。

【出处】《南史·胡谐之传》：“帝言次及广州贪泉，因问柏年：‘卿州复有此水不？’答曰：‘梁州唯有文川、武乡、廉泉、让水。’”

廉泉让水，读音lián quán ràng shuǐ，汉语成语，原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。出自《南史·胡谐之传》。