Chinese idiom 徙宅忘妻 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin xǐ zhái wàng qī

Phonetic Notation ㄒㄧˇ ㄓㄞˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧ

搬家忘记携带妻子。形容粗心﹑健忘。语本汉刘向《说苑·敬慎》:"鲁哀公问孔子曰:'予闻忘之甚者，徙而忘其妻，有诸？'孔子对曰:'此非忘之甚者也，忘之甚者忘其身。'"

【解释】徙：迁移；宅：住所。搬家忘记把妻子带走。比喻粗心到了荒唐的地步。

【出处】《孔子家语·贤君》：“寡人闻忘之甚者，徙宅而忘其妻。”

【语法】连动式；作谓语；含贬义

徙宅忘妻是一个成语，读音是xǐ zhái wàng qī，意思是搬家忘记携带妻子，比喻粗心健忘。