Chinese idiom 悦近来远 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin yuè jìn lái yuǎn

Phonetic Notation ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ

使近者悦服，远者来归。亦谓远近归服。语本《论语．子路》:"近者悦，远者来。"

【解释】使近者悦服，远者来归。

【出处】《论语·子路》：“近者悦，远者来。”

【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义

春秋时期，楚国大夫沈诸梁因封地于叶被称为叶公，孔子周游列国，来到楚国的叶邑，叶公向他请教怎样治理一个地方。孔子回答：“近者悦，远者来。”告诉他要先让境内的人民欢悦无怨，于是远处的人就会慕名而来投奔。