◎ 打破沙锅璺到底 dǎ pòshāguō wèn dào dǐ
[insist on getting to the bottom of sth.] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。
就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》
【解释】亦作“ 打破砂鍋璺到底 ”。璺，坼裂。谐声为“问”，今径改用“问”。比喻追根究底。语本 宋 黄庭坚 《拙轩颂》：“覔巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，爲蛇畫足，何况頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有餘，拙者不足。” 元 王实甫 《破窑记》第二折：“［ 吕蒙正 云］端的是誰打了來？［正旦唱］打破砂鍋璺到底，俺爺抱着一套御寒衣，他兩口兒都來到這裏。”《儿女英雄传》第二六回：“就讓姐姐裝糊塗不言語，我可也‘打破沙鍋璺到底’，問明白了，我好去回我公婆的話。”