Chinese character 擒 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Pinyin qín

Phonetic Notation ㄑㄧㄣˊ

Strokes Count15

Radical扌

Strokes Count without Radical12

Five Stroke CodeRWYC

Cangjie CodeQOYB

Zheng CodeDOLZ

Stroke Code121344134522554

Four Corner Code58027

UNICODE64D2

Character FormLeft-right

Englishcatch, capture, seize, arrest

Frenchcapturer,saisir

Germanyfassen, erfassen, einfangen (V)

● 擒

qín ㄑㄧㄣˊ

七擒七纵七纵七擒俘擒就擒成擒手到擒来捉虎擒蛟擒奸擿伏擒奸讨暴擒奸酒擒戮擒执擒拏擒拿擒捉擒捕擒捽擒擿擒治擒生擒生踏伏擒纵擒纵机构擒绑擒获擒讨擒贼先擒王擒贼擒王擒题束手就擒欲擒故纵生擒讨擒

详细字义

◎ 擒 qín

〈动〉

(1) (形声。从手，禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)

(2) 同本义 [capture;seize]

射人先射马，擒贼先擒王。——杜甫《前出塞》诗之六

又如:擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治)

(3) 捉拿 [catch]

大敌之擒也。——《孙子兵法·谋攻》

被擒不速死。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

又如:擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿，逮捕)

(4) 拿 [hold]

肩上虽挑却柴担，手里兀自擒着书本。——《喻世明言》

【唐韻】巨今切【集韻】【韻會】【正韻】渠金切，𠀤音琴。與捦同。詳捦字註。【禮·曲禮·不離禽獸疏】禽者，擒也。言鳥力小，可擒捉而取之。通作禽。

又【集韻】巨禁切，音噤。與扲同。見扲字註。