Chinese word 日月潭 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Word

Pinyin rì yuè tán

Phonetic Notation ㄖㄧˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ

EnglishSun Moon Lake (Dalian, Taiwan etc)

FrenchLac du Soleil et de la Lune (par exemple à Dalian ou à Taiwan)

GermanySonne-Mond-See (Eig, Geol)

在台湾本岛中部浊水溪支流上。是玉山和阿里山间的断裂盆地积水而成。湖中有小岛，区分为日潭和月潭，海拔740米，面积7.7平方公里，以风景优美著称。建有水电站。

台湾高山族神话故事。描写太阳、月亮被恶龙吞食，世界变成一片黑暗。青年渔民大尖哥和水社姐舍己为人，用金斧和金剪除去恶龙，放出太阳和月亮。后来两人变成两座人形大山，分立潭边，永远保护光明。故事体现了高山族劳动人民对黑暗势力的痛恨和对美好生活的追求。

日月潭位于台湾省阿里山以北、能高山之南的南投县鱼池乡水社村，旧称水沙连、龙湖、水社大湖、珠潭、双潭，亦名水里社。

日月潭湖面海拔748米，常态面积为7.93㎞²（满水位时10㎞²），最大水深27米，湖周长约37千米，是台湾外来种生物最多的淡水湖泊之一。它以光华岛为界，北半湖形状如圆日，南半湖形状如弯月。

2009年，日月潭入选世界纪录协会“台湾最大的天然淡水湖”，在清朝时即被选为台湾八大景之一，有“海外别一洞天”之称。