Meaning of word 椿萱
Writing Sheet
Word
Pinyin chūn xuān
Phonetic Notation ㄔㄨㄣ ㄒㄨㄢ
word Meaning

◎ 椿萱 chūnxuān

[parents] 比喻父母

知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。——牟融《送徐浩》

椿萱并茂(比喻父母都健在)

Meaning in Internet

椿萱

  • 椿是一种多年生落叶乔木，古代传说大椿长寿，庄子曾经说过“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，可见它有多么长寿。因此古人就把它拿来比喻父亲，盼望父亲像大椿一样长生不老。后来为一切男性长辈祝寿，都尊称对方为“椿寿”。又因为当年孔子的儿子孔鲤怕打扰父亲思考问题，“趋庭而过”，快步走过自家的庭院，因此古人就把“椿”和“庭”合起来称“椿庭”，称父亲为“椿庭”。古人不单独把父亲称为“椿”，那毕竟是一棵树，而是称为“椿庭”。将“椿”、“萱”合称“椿萱”即代指父母，父母都健在称为“椿萱并茂”，前引“堂上椿萱雪满头”的诗句就是形容父母都老了，头发都白了。