Meaning of idiom 班门弄斧
Writing Sheet
Idiom
Pinyin bān mén nòng fǔ
Phonetic Notation ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄙˋ ㄈㄨˇ
Englishto display one's slight skill before an expert (idiom)​
Frenchmanier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban, apprendre aux poissons à nager, étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
Idiom Meaning

◎ 班门弄斧 bānmén-nòngfǔ

[display one's slight skill before an expert] 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领

Idiom Explanation

班门弄斧

【解释】在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

【出处】唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

【示例】闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢～，同他乱谈。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十二回

【近义词】布鼓雷门、贻笑大方

【反义词】虚怀若谷、自知之明、知人之明

【语法】偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人

Meaning in Internet

班门弄斧

  • 班门弄斧是一个汉语成语，意思是比喻在行家面前卖弄本领，常用于自谦。