Meaning of idiom 留连忘返
Writing Sheet
Idiom Meaning

留连忘返 liúlián-wàngfǎn

[linger; have much enjoyment and forget to go back home] 指由于喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,久留其地

Idiom Explanation

留连忘返

【解释】形容留恋景物,舍不得回去。 清 和邦额 《夜谭随录·新安富人》:“‘吾將向冥王乞請,必徧歷所謂刀山劍樹,以廣見聞’……其妻哂曰:‘雖十八層地獄,盡當奉屈一遊,所慮留連忘返,不得再見天日,爲妻子憂耳。’”

Meaning in Internet

留连忘返

  • “流连”一词以及“流连忘返”的成语都源于《孟子·梁惠王章句下》,原句是:“从流下而忘反,谓之流;从流上而忘反,谓之连。”意思是:从上游向下游游玩,乐而忘归叫做“流”;从下游向上游游玩,乐而忘归叫做“连”。“流连”和“留连”本来是一组异形词,词义相同。《第一批异形词整理表》规定:废除“留连”,保留“流连”。所以,只能用“流连忘返”,而不能再用“留连忘返”。第六版《现代汉语词典》“流连”“留连”皆可。