Meaning of word 皇上
Writing Sheet
Word
Pinyin huáng shàng
Phonetic Notation ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ
Englishthe emperor, Your majesty the emperor, His imperial majesty
FrenchEmpereur
GermanyKaiser (S)​, Thron (S)​
word Meaning

◎ 皇上 huángshang

(1) [the emperor]∶皇帝

(2) [Your Majesty]∶对皇帝的直接称呼

(3) [His Imperial Majesty;His Majesty]∶对皇帝的间接称呼

Meaning in Internet

皇上 （对皇帝的称呼）

  • 皇上：即皇帝。皇，古为上天，光明之意，“因给予万物生机谓之皇”帝者，生物之主，兴益之宗，“因其生育之功谓之帝”皇为上，帝为下。古人的皇帝意指天地，而“皇帝”一词则是告诉人们，天地是万物之主。
  • 皇上到了清朝才成为皇帝的主要称呼，其他朝代，对皇帝的通用称呼基本为“陛下”。