Chinese idiom 等因奉此 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin děng yīn fèng cǐ

Phonetic Notation ㄉㄥˇ ㄧㄣㄈㄥˋ ㄘˇ

Englishofficialese, official routine, (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore...

French(expr. idiom.) être un expert sur le papier (mais être incapable dans la réalité)

旧时上行公文的套语。在引述来文之后用此四字﹐接着再陈说己意。今常用来比喻文牍主义﹑例行公事﹑官样文章或一成不变的固定格式。

【解释】等因：旧公文用以结束表示理由说明原因的上文；奉此：用以引起重心所在的下文。比喻例行公事，官样文章。

【示例】我们对于上级的文件绝不能～一番就完事大吉。

【近义词】官样文章、例行公事

【反义词】照章办事

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义

名称：等因奉此

拼音： děng yīn fèng cǐ

解释：“等因”和“奉此”都是旧时公文用语，“等因”用来结束所引来文，“奉此”用来引起下文。“等因奉此”泛指文牍，比喻例行公事，官样文章。