Chinese character 羼 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Pinyin chàn

Phonetic Notation ㄔㄢˋ

Strokes Count21

Radical羊

Strokes Count without Radical15

Five Stroke CodeNUDD|NUUU

Cangjie CodeSTQQ

Zheng CodeXMUU

Stroke Code513431112431113431112

Four Corner Code77251

UNICODE7FBC

Character FormHalf-enclosed

Englishconfuse, mix, interpolate

Frenchbrouiller,emmêler,mélanger,(moutons) s'attrouper

GermanyBestürzung, Durcheinander (S)

● 羼

chàn ㄔㄢˋ

　◎ 搀杂：～入。～杂。

傅羼混羼滴水不羼胡羼

详细字义

◎ 羼 chàn

〈动〉

(1) 本义:群羊杂居 [sheep crowd]

羼，羊相厠也。从羊，在尸下。尸，屋也。会意。一曰相出前也。——《说文》

(2) 混杂 [mix]

他父亲又不肯住在家里，只在都中城外和那些道士们胡羼。——《红楼梦》

(3) 引申为搀杂 [interpolate]

(4) 又如:羼入(搀入);羼名(混入名藉);羼和(把不同的东西掺混在一起)

【廣韻】【韻會】初鴈切【集韻】初莧切，𠀤音鏟。【說文】羊相廁也。从羴，在屋下。尸，屋也。一曰相出前也。【顏氏家訓】典籍錯亂，皆由後人所羼。