Meaning of word 老表
Writing Sheet
Word
Pinyin lǎo biǎo
Phonetic Notation ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ
word Meaning

◎ 老表 lǎobiǎo

(1) [cousin]∶表兄弟

(2) [brother]〈方〉∶又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味

Meaning in Internet

老表 （表亲）

  • ①老表是指舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”，意即：表兄弟姊妹关系。又作“老表”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味，四川及重庆地区方言，上一代的男女同姓同辈分则下一代的男性互称老表，此种现象尤为突出于永川、江津、李家村一带，同一姓氏则不可以互称老表，区别于尖脑壳、烧火佬等地方方言民俗文化。
  • ②在粤语中，老表也是具有表亲的意思。老表一般是一个统称，并没有具体指哪一位表亲，是一种亲昵的用语。