Meaning of idiom 蛇雀之报
Writing Sheet
Idiom Meaning
1.指大蛇衔明珠﹑黄雀衔白环报恩的故事。隋侯出行见大蛇被伤中断﹐以药封之﹐蛇乃能行﹐岁余﹐蛇衔明珠以报之﹐谓之隋侯珠﹑明月珠。见《淮南子.览冥训》汉高诱注﹑晋干宝《搜神记》卷二十。杨宝幼时见一黄雀为鸱枭所搏﹐坠于树下﹐为蝼蚁所困﹐宝救之养百余日飞去﹐其夜有黄衣童子以白环四枚相报﹐并云当使其子孙洁白﹐位登三事﹐有如此环。见《后汉书.杨震传》李贤注引《续齐谐记》。后以"蛇雀之报"为报恩的典故。
Idiom Explanation

蛇雀之报

【解释】指大蛇衔明珠、黄雀衔白环报恩的故事。 隋侯 出行见大蛇被伤中断,以药封之,蛇乃能行,岁余,蛇衔明珠以报之,谓之隋侯珠、明月珠。见《淮南子·览冥训》 汉 高诱 注、 晋 干宝 《搜神记》卷二十。 杨宝 幼时见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困, 宝 救之养百余日飞去,其夜有黄衣童子以白环四枚相报,并云当使其子孙洁白,位登三事,有如此环。见《後汉书·杨震传》 李贤 注引《续齐谐记》。后以“蛇雀之報”为报恩的典故。 宋 欧阳修 《<归田录>序》:“曾不聞吐珠銜環,效蛇雀之報。”

Meaning in Internet

蛇雀之报

  • 注音:shé què zhī bào
  • 出处:据载:隋侯出行见大蛇被伤中断,以药封之,蛇乃能行,岁余,蛇衔明珠以报之,谓之隋侯珠、明月珠。另载:杨宝幼时见一黄雀为鸱枭所博,坠于树下,为蝼蚁所困,宝救之养百余日飞去,其夜有黄衣童子以白环四枚相报,并云当使其子孙洁白,位登三事,有如此环。
  • 解释:指大蛇衔明珠、黄雀衔白环报恩的故事。后以之为报恩的典故。
  • 成语故事:传说隋侯外出时,看见一条大蛇受伤从中间断开,他给蛇上药救了蛇一命。第二年大蛇衔一颗明珠来报答他。杨宝幼年时,看见一只黄雀被猫头鹰击伤,杨宝将黄雀带回家疗伤,伤好后就飞走了。第二天有一个黄衣童子拿四枚白玉环来报答他
  • 成语举例:曾不闻吐珠衔环,效蛇雀之报。宋·欧阳修《〈归田录〉序》