Chinese idiom 蜉蝣撼大树 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin fú yóu hàn dà shù

Phonetic Notation ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ

1.比喻自不量力。

【解释】比喻自不量力。

【出处】明刘昌《悬笥琐探恃才傲物》：“汤家公子喜夸诩，好似蜉蝣撼大树。”

【示例】假使你内省不疚，那小孩子的醉态就像～，何损于你的泰山北斗呢？ ◎郭沫若《我的童年》第三篇七

“蜉蝣撼大树”最早载自明刘昌《悬笥琐探恃才傲物》，用来比喻借贬低他人来抬高自己。而唐·韩愈《昌黎先生集》中有“蚍蜉撼大树,可笑不自量”之句。由于两句相似，“蜉蝣撼大树”常误解为“不自量力”的韩愈句意。