Chinese character 褴 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Pinyin lán

Phonetic Notation ㄌㄢˊ

Strokes Count15

Radical衤

Strokes Count without Radical10

Five Stroke CodePUJL

Cangjie CodeLLIT

Zheng CodeWTML

Stroke Code452342231425221

Four Corner Code38212

UNICODE8934

Character FormLeft-right

Englishragged, tattered, threadbare

Frenchdéguenillé

Germanyschäbig, zerrissen, zerlumpt

● 褴

（襤）

lán ㄌㄢˊ

薄褴衣衫褴褛褴毵褴缕褴褛褴褛筚路褴襂

详细字义

◎ 褴

襤 lán

〈名〉

(1) (形声。从衣，监声。本义:无缘饰的破旧短衣) 无边饰的衣服 [edgeless garments]

褴，裯谓之褴褛。褴，无缘也。——《说文》

几人贫衣被丑敝，或谓之褴褛，故《左传》曰，筚路褴褛，以启山林，殆谓此也。——扬雄《方言三》

无缘之衣谓之褴。——扬雄《方言四》

(2) 又

楚谓无缘之衣谓之褴，紩衣谓之褛。

词性变化

◎ 褴

襤 lán

〈形〉

泛指服饰破烂 [worn-out]。如:褴衫(衣服破烂);褴褛筚路(原谓穿着敝衣，驾着柴车，开发山林。后用以形容开创者的艰辛);

【唐韻】魯甘切【集韻】【韻會】盧甘切，𠀤音藍。【說文】裯謂之襤。【揚子·方言】無緣之衣謂之襤。

又襤褸，綴結也。詳褸字註。

又襂襤，地名。詳襂字註。　【韻會】或作繿，通作藍。