Meaning of idiom 负荆请罪
Writing Sheet
Idiom
Pinyin fù jīng qǐng zuì
Phonetic Notation ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ
Idiom Meaning

◎ 负荆请罪 fùjīng-qǐngzuì

[proffer a birch and ask for a flogging;apology for wrong-doing;be contrite and ask for pardon;carry a rod on one's back and ask to be punished;carry firewood and ask to be spanked] 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼

我则做小,负荆请罪。——《元曲选外编·渑池会》

Idiom Explanation

负荆请罪

【解释】负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”

【示例】我今特来寻贤弟，～。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十六回

【近义词】引咎自责

【反义词】兴师问罪

【语法】连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合

Meaning in Internet

负荆请罪

  • 负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。 在邯郸市串城街（邯郸道）有一处巷子回车巷，这里就是蔺相如回避廉颇的窄巷。还在巷口立了一通石碑回车巷碑记，记述负荆请罪的故事。
  • 意思：负：背着；荆：荆条。背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
  • 出自：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”示例：我今特来寻贤弟，～。 明·施耐庵《水浒全传》第四十六回近义词：引咎自责反义词：兴师问罪语法：连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。 负：背，背着。（荆是落叶丛生灌木，高四五尺，茎坚硬，可作杖，有刺。荆条长而柔韧，可以编制筐、篮、篱笆等。） 请罪：自己犯了错误，主动请求处罚让对方原谅。（背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪。） 负荆请罪：形容主动向人认错、道歉，给自己严厉责罚。