Characters
Words
Idioms
English
English
中文
繁体
Meaning of word 跑路
Writing Sheet
Export
Export
Print
Word
Pinyin
pǎo lù
Phonetic Notation
ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ
word Meaning
1.动身。 2.奔走。 3.犹跑街。 4.走路。
Meaning in Internet
跑路
国语的【跑路】的说法由来其实是来自于台湾、闽南地区 , 该词在闽南话(地方方言的一种 ,即台湾人俗称的台语)中念作“遭喽”。
闽南语中本字为”走路“,走,古原意为跑、逃跑,即普通话中的“跑路”。意思是指因做了坏事而被警察通缉、或是因某些原因(如欠钱、负债等)而被黑道分子追杀(或被地下钱庄追讨金钱)、或起了贪念想把(非法)集资据为己有,而不得不逃走,先闪避一阵子,类似这种情况下的“逃跑”就叫做“跑路”。也因此该词含有贬义。