Meaning of word 跳槽
Writing Sheet
Word
Pinyin tiào cáo
Phonetic Notation ㄊㄧㄠˋ ㄘㄠˊ
Englishto change jobs, job-hopping
Frenchchanger d'emploi, changer de travail
Germanydie Arbeit , den Job wechseln (V)​, umsatteln
word Meaning

◎ 跳槽 tiàocáo

(1) [eat in other troughs]∶牲口离开所在的槽头到别的槽头去吃食

(2) [abandon one occupation favor;get a new employment]∶比喻人离开原来的工作,另谋高就。也说“跳槽子”

Meaning in Internet

跳槽 （汉语词汇）

  • “跳槽”一词因其新鲜、生动、俏皮，很快挤占了“换工作”、“换单位”之类用语的位置，《现代汉语词典》修订版更将其收编门下。然而《现代汉语词典》是一本异常干净的词典，它没有提到“跳槽”在历史上最常见的一个意思，《汉语大词典》收了这个意思，不过还是不免含糊其辞：“指男女间爱情上喜新厌旧，见异而迁。”其实近人徐珂《清稗类钞》中“跳槽”一条说得甚为明白：“原指妓女而言，谓其琵琶别抱也，譬以马之就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。"
  • 职业规划师建议，在跳槽前务必做好成本分析，否则，稍有不慎可能给公司导致惨重损失，以及负面影响，严重的话可能会遭到公司起诉违约。