Meaning of idiom 逆水行舟
Writing Sheet
Idiom
Pinyin nì shuǐ xíng zhōu
Phonetic Notation ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
Englishlit. a boat going against the current (idiom)​; fig. you must work harder
Germanygegen den Strom (S)​
Idiom Meaning

◎ 逆水行舟 nìshuǐ-xíngzhōu

[sail against the current(foad;stream;tide;wind)] 顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退,也比喻做事有阻力

学如逆水行舟,不进则退

Idiom Explanation

逆水行舟

【解释】逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。

【出处】鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》：“即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。”

【近义词】知难而进、逆流而上

【反义词】知难而退、一帆风顺

【语法】偏正式；作谓语、宾语；常与“不进则退”连用

Meaning in Internet

逆水行舟

  • 逆水行舟：汉语词语
  • 逆水行舟：三国杀卡牌

    • 逆水行舟 （汉语词语）

  • 逆水行舟是一个汉语成语，读音为nì shuǐ xíng zhōu，意思是逆着水流的方向行船，比喻不努力就要后退。出自《莅山西票商欢迎会学说词》。常与「不进则退」合用。