Meaning of word 鱼雁
Writing Sheet
Word
Pinyin yú yàn
Phonetic Notation ㄩˊ ㄧㄢˋ
word Meaning

◎ 鱼雁 yúyàn

(1) [letters] 用来形容书信

(2) 后遂以代书信,又指传书之人

鱼雁传情

Meaning in Internet

鱼雁

  • 鱼雁，古代用以形容书信 。 据《汉书·苏武传》载，匈奴单于欺骗汉使，称苏武已死，而汉使者故意说天子打猎时射下一只北方飞来的鸿雁，脚上拴着帛书，是苏武写的。单于只好放了苏武。后来就用“鸿雁”、“雁书”、“雁足”、“鱼雁”等指书信。
  • 后来，由于古代鱼雁和书信的密切渊源，鱼雁成为了我国早期邮政的象征，如同欧洲一些国家早期邮政以牛号角、牛角头为标志一般。