Chinese idiom 鲁斤燕削 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Idiom

Pinyin lǔ jīn yàn xuē

Phonetic Notation ㄌㄨˇ ㄐㄧㄣㄧㄢˋ ㄒㄩㄝ

1.鲁之削(小刀)，宋之斤(斧头)，质量都很好;如易地生产，在鲁造斤而在燕制削，质量不会优良。比喻由于地域等条件限制，学习模仿达不到原来水平。

【解释】鲁之削（小刀），宋之斤（斧头），质量都很好；如易地生产，在鲁造斤而在燕制削，质量不会优良。比喻由于地域等条件限制，学习模仿达不到原来水平。

鲁斤燕削，读音lǔ jīn yàn xuē，鲁地的小刀、宋国的斧头，质量都很好；如果易地生产，在鲁造斤而在燕制削，质量不会优良。