Chinese word 麒麟 meaning explanation pronunciation

Writing Sheet

Word

Pinyin qí lín

Phonetic Notation ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ

Englishqilin (mythical Chinese animal), kylin, Chinese unicorn, commonly mistranslated as giraffe

FrenchQilin (animal fabuleux de la mythologie chinoise)

GermanyEinhorn, Fabeltier (Adj, Gesch)

1.古代传说中的一种动物。形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾。古人以为仁兽﹑瑞兽，拿它象征祥瑞。 2.比喻才能杰出的人。 3.见"麒麟阁"。 4.见"麒麟殿"。

麒麟（qí lín）：中国传统瑞兽，性情温和，传说能活两千年。古人认为，麒麟出没处，必有祥瑞。有时用来比喻才能杰出、德才兼备的人。《礼记·礼运第九》：“麟、凤、龟、龙，谓之四灵”，可见麒麟地位起码与龙同等，并不低于龙。

但麒麟又是应龙的孙辈，《淮南子·地形训》：“毛犊生应龙，应龙生建马，建马生麒麟，麒麟生庶兽，凡毛者，生于庶兽。”

麒麟也有中土之兽的说法但与被《淮南子》、《灵宪》等诸多古籍认为居中主土的黄龙相比，麒麟只有《易冒》一书将其与青龙等四灵相提并论。