英语unexpected, hard to imagine, it had not occurred to me, who could have thought that

法语inattendu, difficile à imaginer, inimaginable, il ne me serait pas venu à l'esprit que, qui aurait pu penser que... ?

德语mit etw. nicht rechnen , unerwartet , unvorhergesehen