英语to fiddle with, to play and move sth about, to show off (what one can do)​, to parade (one's capabilities)​, to cause trouble

法语baguenauder, tripoter, bricoler, étaler, déployer, colporter des cancans