英语unexpectedly, to one's surprise, in spite of everything, in that crazy way, actually, to go as far as to

法语contre toute attente

德语eigentlich (Adj)​, unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj)​