情不自禁 成語的意思
字帖
成語
拼音 qíng bù zì jīn
注音 ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
英語unable to restrain emotions, cannot help
法語incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
德語nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)​
成語解釋
  • 感情激动，控制不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
    • 成語釋義

    情不自禁

    【解释】禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

    【出处】南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

    【示例】她又～地放声哭了。 ◎沙汀《一个秋天晚上》

    【近义词】不由自主、身不由己

    【反义词】不露声色、无动于衷

    【语法】主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情

    網絡釋義

    情不自禁

  • 《情不自禁》是导演方刚亮执导、林黎胜、魏燕群编剧的一部剧情电影，由潘粤明、邬玉君等主演，该片曾获第九届北京大学生电影节最受欢迎的电视电影奖。

    • 情不自禁 （汉语成语）

  • 情不自禁是一个汉语词语，读音是qíng bù zì jīn，指自己控制不了自己的情感，比喻感情激动得不能控制。